Trois résidents canadiens et leur entreprise : Quantum Solutions, ont été accusés par la justice américaine, de blanchiment d’argent et de distribution illégale de médicaments sur ordonnance mal étiquetés importés de pays étrangers. La société Quantum Solutions domiciliée à la Barbade et dont les bureaux étaient installés à Vancouver, achetait des médicaments auprès de fournisseurs installés en Turquie, en Grande-Bretagne et dans d’autres pays. Elle envoyait ces médicaments vers le Royaume-Uni pour être réemballés en petites quantités et ré-étiquetés pour passer les douanes américaines sans difficultés. Une fois renvoyés aux Etats-Unis, les médicaments étaient déballés à nouveau pour être vendus en gros à des pharmacies locales.
Source : www.safemedicines.org I www.justice.gov